CELINE DION

Every night in my dreams
I see you. I feel you.
That is how I know you go on.

Minden éjszaka álmaimban
Téged látlak, téged érezlek
Ebből tudom, hogy te is így érzel

Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on.

A távolságon és
A köztünk lévő űrön túlról is
Eljössz megmutatni, hogy az érzéseid változatlanok

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on

Közel vagy távol, bárhol is vagy
Hiszem, hogy a szívemben tovább élsz
Egyszer majd kinyitod az ajtót
És itt vagy a szívemben
És a szívemben tovább élsz

Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never let go till we're gone

A szerelem csak egyszer érinthet meg minket
És ez egész életen át tart
És soha nem múlik el, míg el nem múlunk

Love was when I loved you
One true time I hold to
In my life we'll always go on

A szerelem az volt, amikor téged szerettelek
Igaz szerelemként őrzöm
Egész életemben örökké szeretjük egymást

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on

Közel vagy távol, bárhol is vagy
Hiszem, hogy a szívemben tovább élsz
Egyszer majd kinyitod az ajtót
És itt vagy a szívemben
És a szívemben tovább élsz

There is some love that will not
go away

Van olyan szerelem, ami
Soha nem múlik el

You're here, there's nothing I fear,
And I know that my heart will go on
We'll stay forever this way
You are safe in my heart
And my heart will go on and on

Itt vagy, hát semmitől sem félek
És tudom, hogy a szívemben tovább élsz
Így örökké együtt maradunk
Biztonságban vagy a szívemben
És a szívemben mindörökké élsz